Confucius ရဲ႔ အဆုိအမိန္႔မ်ားတစ္ခ်ိဳ႔

ကၽြန္ေတာ္႔ရဲ႔ အဂၤလိပ္ဘေလာ႔ဂ္ေလးအတြက္ စကားပုံ က႑ေလးကုိ ေရးသားေနရင္း ဒီဖက္မွာပါ တင္ဖုိ႔ အၾကံျဖစ္လာလုိ႔ တင္လုိက္ပါတယ္. ဖတ္ရႈျပီး အသိအျမင္၊ အေတြးအေခၚပုိင္းမွာ တစ္စုံတစ္ရာ ရရွိႏုိင္ၾကပါေစခင္ဗ်ာ.

Excerpt from Cofucius’ Famous Quotes

တရုတ္ေတြးေခၚပညာရွင္ၾကီး ကြန္ျဖဴးရွပ္၏ ဆုိမိန္႔စကားမ်ား တစ္ခ်ိဳ႔

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.

မင္းသာ ရပ္မေနခဲ႔ဘူးဆုိရင္ ဘယ္ေလာက္ပဲ ေႏွးေနွးသြားေပမယ္႔လည္း အေရးမၾကီးပါဘူး.

(ဒီစာေၾကာင္းေလးက ဘာေျပာခ်င္လဲဆုိေတာ႔ ကုိယ္ယုံၾကည္ရာကုိ လုပ္ေနတဲ႔အခါမွာ ခရီးေရာက္ခ်င္သေလာက္ ေပါက္ေျမာက္ခ်င္မွ ေပါက္ေျမာက္လိမ္႔မယ္. ဒါေပမယ္႔ စိတ္ဓာတ္ခြန္အားမက်ဘဲ သြားႏုိင္သေလာက္ ဆက္လက္သြားဖုိ႔က ပုိအေရးၾကီးတယ္လုိ႔ တုိက္တြန္းအားေပးထားတာပါ.)

Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.

ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ရဲ႔ အၾကီးက်ယ္ဆုံး ေအာင္ျမင္မႈဟာ ဘယ္ေတာ႔မွ မက်ဆုံးတာ မဟုတ္ပါဘူး. ရႈံးနိ္မ္႔တုိင္း ျပန္လည္ထူေထာင္ႏုိင္ျခင္းပါပဲ.

(ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ထင္ၾကပါတယ္. ေအာင္ျမင္မႈေတြ ဆက္တုိက္ရေနမွ ေအာင္ျမင္တာလုိ႔. အမွန္တကယ္ ေအာင္ျမင္မႈက အျမဲတမ္း ေအာင္ႏုိင္ေနျခင္းထက္ ဘယ္ေလာက္ပဲ ရႈံးနိမ္႔က်ဆုံးပါေစ. မိမိဘ၀ကုိ ျပန္လည္ထူမတ္ႏုိင္ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္လုိ႔ ဆုိလုိျခင္း ျဖစ္ပါတယ္.)

Respect yourself and others will respect you.

သင္႔ကုိယ္သင္ ေလးစားမွ တစ္ျခားသူေတြက သင္႔ကုိ ေလးစားလိမ္႔မယ္.

(ဒီစာေၾကာင္းေလးကုိ ရုတ္တရက္ၾကည္႔လုိက္ရင္ သိပ္မထူးျခားသလုိ ခံစားရပါလိမ္႔မယ္. ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ႔ လူတုိင္းလုိလုိ ကုိယ္႔ကုိယ္ကုိ ေလးစားတယ္၊ ယုံၾကည္အားထားတယ္လုိ႔ ထင္မွတ္ယူေနတတ္ၾကလုိ႔ပါပဲ. ဒါေပမယ္႔ အမွန္တကယ္မွာေတာ႔ သူတုိ႔ဟာ ကုိယ္႔ကုိယ္ကုိ အမွန္တကယ္ ေလးစားႏုိင္ၾကျခင္း မရွိပါဘူး. ပတ္၀န္းက်င္ရဲ႔ လႊမ္းမုိးမႈေအာက္မွာ သူတုိ႔ေတြရဲ႔ ယုံၾကည္မႈေတြ အစမ္းသပ္မခံႏုိင္ၾကပါဘူး. ဒါေၾကာင္႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ တံျမက္စည္းလွည္းတဲ႔ အလုပ္ပင္ လုပ္ရပါေစ. မိ္မိကုိယ္ကုိ ေလးစားယုံၾကည္မႈရွိရင္ တစ္ျခားသူေတြကလည္း မိ္မိကုိ ေလးစားမႈ ျပန္ေပးပါလိမ္႔မယ္လုိ႔ ဆုိလုိပါတယ္. လက္ေတြ႔ဘ၀မွာ သူမ်ားေတြက ကုိယ္႔ကုိ ေလးစားရုိေသမႈ မျပဳခဲ႔ရင္ေတာင္ မိမိကုိယ္ကုိ ေလးစားယုံၾကည္မႈ ရွိေနသေရြ႔ မယုိင္လဲ မျပိဳပ်က္ႏုိင္ပါဘူး.)

To see what is right and not to do it is want of courage.

အမွန္ကုိ သိျမင္ပါလ်က္နဲ႔ မလုိက္နာ မက်င္႔သုံးႏုိင္တာဟာ သတိၱနည္းေနေသးလုိ႔ပါပဲ.

(ဘယ္အရာဟာ အမွန္တရားဆုိတာကို သိပါလ်က္နဲ႔ လက္ေတြ႔ဘ၀မွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ လဲြမွားတဲ႔ အတၱရဲ႔ ခုိင္းေစမႈေၾကာင္႔ အမွန္တရားနဲ႔ ေသြဖည္ရာကုိ ျပဳမူလုပ္ေဆာင္ေနမိတတ္ၾကပါတယ္. မိမိယုံၾကည္ရာ အမွန္တရားကုိ လုိက္နာႏုိင္ဖုိ႔ ခုိင္မာျပတ္သားတဲ႔ သတိၱဆုိတဲ႔ ကုိယ္ရည္ကုိယ္ေသြး လုိအပ္ပါတယ္.)

The superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions.

ကုိယ္ရည္ကုိယ္ေသြး၊ စိတ္ေနသေဘာထား ၾကီးက်ယ္ျမင္႔မားတဲ႔ ပုဂၢိဳလ္မ်ားဟာ အေျပာအဆုိ သိမ္ေမြ႔ႏွိမ္႔ခ်တတ္ၾကေပမယ္႔ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မွာေတာ႔ အမ်ားတကာထက္ သာလြန္ပါတယ္.

(လူေျပာမသန္၊ လူသန္မေျပာလုိ႔ ျမန္မာစကားပုံမွာလည္း ရွိပါတယ္. ဆုိလုိတာက တကယ္ အလုပ္လုပ္တဲ႔သူဟာ စကားသိပ္မေျပာဘူး၊ စကားသိပ္ေျပာတဲ႔သူဟာ အလုပ္တကယ္ မလုပ္ဘူးလုိ႔ နားလည္ႏုိင္ပါတယ္)

What you do not want done to yourself, do not do to others.

မိမိကုိ မျပဳမူေစလုိတဲ႔ လုပ္ေဆာင္ခ်က္၊ အေျပာအဆုိမ်ားကုိ တစ္ပါးသူအေပၚမွာလည္း မက်င္႔သုံး မေျပာဆုိမိပါေစႏွင္႔.

(ကုိယ္ခ်င္းစာတရား လက္ကုိင္ထားျခင္းဟာ လူမႈဆက္ဆံေရး ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ အေျခခံ အက်ဆုံးပဲ ျဖစ္ပါတယ္.)

The superior man acts before he speaks, and afterwards speaks according to his actions.

ၾကီးက်ယ္ျမင္႔ျမတ္တဲ႔ ပုဂၢိဳလ္မ်ားဟာ အေျပာထက္ အလုပ္ကို ဦးစားေပးပါတယ္. သူလုပ္ေဆာင္ခဲ႔ျပီးသမွ်ကုိသာ ျပန္ေျပာေလ႔ ရွိပါတယ္.

(တကယ္အလုပ္လုပ္တဲ႔သူဟာ ၾကြားလုံးေတြ ထုတ္မေနတတ္ၾကပါဘူး. ဟန္ပန္ေတြလည္း မ်ားမေနတတ္ၾကပါဘူး. လုပ္စရာရွိတာကုိလုပ္ျပီး လုိသေလာက္ပဲ ေျပာတတ္ၾကပါတယ္. ကုိယ္ဘာလုပ္ျပီးျပီ ဆုိတာကုိပဲ ျပန္ေျပာတတ္ၾကပါတယ္. မလုပ္ရေသးတာကုိ ဟိတ္ဟန္ထုတ္ျပီး မစားရ၀ခမန္း လူအထင္ၾကီးေအာင္ မေျပာတတ္ၾကပါဘူး.)

အားလုံးကုိ ခ်စ္ခင္ေလးစားလ်က္
ရန္ေအာင္